臧仲伦翻译的《群魔》满篇法语。

《群魔》分别的译本都看过,兰振中、南江、娄自我意识良好、冯朝宇解释者得有害的。。

率先书名的使烦恼都有成绩,Dostoevsky写了本文。,真正照料的责怪反动。,反动刚要他对虚无主义批的运输公司。。它真正的批锋芒指示取向的是20世纪人类行将变糟的极权主义政理及其哲学根底:虚无主义。

《群魔》袭击反动──这刚要书中并非紧排的东西,《群魔》所体现的对“反动”的批,就在Dostoevsky预测俄罗斯皮革侵入的的路途上。,他眼达到目标反动者,不料俄罗斯皮革捣乱和住处附近的当地酒店的恐吓,他们堕落吃苦和谋杀。,由于想到缺席畏惧,不料敌对的状态。,他们革除了一切的。,甚至不重估一切的。,他们支持独裁内阁并责怪出于正确的和爱,只是由于对杀死的兴味非常。,由于他们无根据的,省事。,处理无赖的最简略方法执意杀死。,刚要他们必要给外界独身杀死的说辞庶乎免责才找到反动这件假装──而实现天堂的通常都是近路。

不下于波兰裔英国笔法康拉德在他特意议论俄罗斯帝国反动的政理故事《在正西面向下》揭开的主观:

暴行是让人受难的和傻子的。,保持一切的法度制度,竟,它是构筑在相对的精神上的困惑用悬挂物装饰的。,以同一的歪曲和傻子的方法实现终止的大同鞭打乌托邦反动。这一学说把吃光作为最早的选择。,另外一种意外的的信心。,也执意说,朕必然要摧残必然的存在的人类体系。,心的实质将产生时尚界。。这些人完全不懂。,他们所做的执意时尚界他们的名字。。压迫者和被压迫者都是俄罗斯皮革人。;鞭打将再次可感觉到的东西这句话的有效。。”

康拉德的精彩表达,开花了虚无主义附着于反动的后果──陀思妥耶夫斯基甚至说得更斩截而耸人听闻:悍然凌辱人的人品最有可能招引R。”书中旧病复发体现“反动领袖”彼得•韦尔胡芬斯基为了“反动”不择手段,有这样的独身分岔。,这是彼得在五人分类被Satov杀死后的演讲。:

你如今要做的执意中间休息忘掉。:让乡下和精神上的暴跌。。未来不料朕会留在后面。,朕侵入的的义务是攫取政权。:让聪颖的人插脚朕。,让那个驴子去做吧。。朕不用以此被发现的人为难。。朕必要改革年轻一代。,朕必然要使他们值当他们的自在继任者。。朕优于有不计其数的人。。朕必然要机构和把持舆诵的取向。;在流行达到目标那个自在主义者和观看者。,朕适宜手脚能够到的范围来把它们拉过来。,若非,朕将无用的。。”

这篇演讲可以揭开假反动者和真正暴徒的身闺制度,蒸馏器有真正的反动?,康拉德和Jef J Ki都缺席议论过左右体系。,它是独身立宪乡下。英国的整流器发明人领主一回说过。:

值当坚持到底的是,最成的必然的反动──1688英国的然后1776年美国的反动──是由对法度身怀某方面的人结束的。”

感到抱歉的是,在缺席诉诸法律引渡和自在引渡的命运下。,缺席某些数量人能使烦恼左右与RU紧密相干的导致。,那边的宗教壤淡薄,缺少自然法则引渡。,普通百姓的甚至不轻视诉诸法律。。

Dostoevsky率先援用了《有权威的书》的原文。,《有权威的书》达到目标鬼魂将从人体和人类没有人摆脱。,猪跳到海里他杀了。,斯塔普金虚无主义的象征将在俄罗斯皮革形成灾荒。,但俄罗斯皮革也会由于鬼而回复。。俄罗斯皮革用了七十年的受苦的和有数人道灾荒使宣誓了陀思妥耶夫斯基预言能力的使大为吃惊正确,普通百姓的使烦恼的是,陀思妥耶夫斯基所预言能力讨厌的的伪反动刚要他十足就“虚无主义-现代性”预言能力达到目标一分岔。

因而左右所有权正确的解释者适宜是《附魔者》,最好的解释者是孟翔神的解释者。,台湾视觉照片,赞美的人可以找寻它。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注