扬州慢全文翻译

扬州慢

[宋]蒋奎

春熙,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。进入城市,隔阂被压制。,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,慨叹今昔,因自度此曲。千岩高年认为有《黍离》之悲也。

淮左,朱子最好的得第二名,解鞍少驻初程。柔风十里。,尽荠麦深灰色。从Hu Ma到江,废池乔木,犹厌言兵。渐临暮、清角吹寒,都在空城。

杜龙俊,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,妓院之梦,难赋隆情。不断地二十四点钟座桥。,波心荡冷月默片。念桥边红药,谁了解每年谁会支持?。

[正文]
①淮左:宋在江苏北部确立或使安全淮南东路和淮南西路,贾,淮南东路也称Huai左路。。
(2)竹西:扬州东部的人家亭子,看幽静。
柔风十里:借扬州过来最繁荣的得第二名。
胡玛奎江:1129年和1161年,多么黄金兵士两倍到南方吹来的去了。,扬州一向很惨。 重失事。疏忽是1176写成的。。
杜朗:唐代诗人杜牧 ,他在扬州以诗和葡萄紫著称。。
绿色农场之梦:杜牧准假回忆,“十年一觉扬州梦,开腰槽青楼薄幸名。”
二十四点钟桥:扬州西伦敦,经外传说有二十四点钟荡妇在空间吹拂。。
桥的红边:第二十四点钟座桥也称红医桥。,桥边生红芍药。

扬州慢
作者:姜夔

春熙日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则环视下陷处,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,慨叹今昔,因自度此曲,千岩高年认为有《黍离》之悲也。

扬州是淮东部著名的大城市。,竹亭的好得第二名,解开鞍形架,少呆须臾之间。,这是最早的游览。。柔风当时,我去了扬州十里。,这是养羊的人的噘起。。后来靳军队入侵长江以后,,保持了游泳场,伐倒树木,我依然厌憎空话老兵士。。气候按部就班地进入了薄暮。,这幅画清凉的黑话冷得残酷的。,这是扬州市打劫后的整个城市。。
怀佐名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过柔风十里,尽荠麦深灰色。本人封面、窥察流注的后备,废池乔木,犹厌言兵。渐临暮,清角吹寒,都在空城。

杜牧有终止的鉴赏力。,昔日认真思考,你必然很愕然再次偶然发现嗨。。甚至连自负不凡的蠢货疏忽都是精工。,妓院梦的诗终止。,很难表达痛切的的感觉。。不断地二十四点钟座桥。,但桥上满是波澜。,看不清的的兼职,异国都是寂寞。。在桥边追溯红芍药,但每年,它了解它是谁,为什么它开花。!
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋隆情。二十四点钟桥仍在,波心荡、冷月默片。念桥边红药,长年累月知为谁生!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注